Taro 的个人资料Europe Watch ~ ヨーロッパ生活とイ...照片日志列表 工具 帮助
2月22日

ハードスケジュール

私のイギリス人同僚のスケジュールをちょっとトラックしてみた。

 

2/13   午前UK、午後 スウェーデン

2/14   一日スウェーデン、夜UKに戻る

2/15   午前UK、午後ドイツ

2/16   一日ドイツ、夜UKに戻る

2/17   一日UK

2/18   土曜

2/19   日曜 午前中仕事、午後オランダへ

2/20   一日オランダ、夜UKに戻る

2/21  一日フランス、夕方電車でドイツへ移動

2/22  ドイツ

2/23   ドイツからUKに戻る

 

といった具合のスケジュール。私もかなり出張は多いほうだが、ここまでハードではない。彼はれっきとした家庭を持つイギリス人男性である。フットワークの軽さが信条で、周囲もそれを期待しているのだが、本人いわく ”There is no life.” 「もう会社やめたい」との愚痴も聞かれる。私もドイツにいた頃、月曜パリ日帰り、火曜ルクセンブルグ車で日帰り、水曜ミラノ日帰り、などという無理をしたことがたびたびあったが、短期間での移動、滞在を繰り返すと心身ともに非常に消耗するもの。彼は飛行機での移動が多すぎて最近耳の内圧がおかしくなって来ているという。ご自愛あれ。

 

今日のイギリス英語

fortnight = 二週間。イギリスではよく目にする表現。

评论 (2)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

雪飴花さん、
 
わざわざ調べていただきありがとうございます。そのTurning Torsoですが、オフィスだけでなく、住居も入っているようですね。スウェーデンとデンマークの両方を見下ろせる、すばらしい眺望だと聞きました。中に入れるのでしょうか。ただ、あのあたりはとても霧が多いようですけれど。
2 月 24 日
K发表:

たいへんなハードスケジュールですね。。。おからだを壊されなければ良いのですが。

 

ところで、MalmöにあるTwisted Towerはスウェーデン名で、Turning Torsoというそうです。TIさんのブログで初めて知ったので、まったく知識がなく返事が遅れました。すみません。

スウェーデン南部はあまり旅行する機会がなかったのでぜひTurning Torsoなどもふくめてゆっくり回ってみたいです。

 

2 月 23 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://europewatch.spaces.live.com/blog/cns!4F4B7637951F5BAE!1995.trak
引用此项的网络日志