Profilo di TaroEurope Watch ~ ヨーロッパ生活とイ...FotoBlogElenchi Strumenti Guida
17 novembre

ウォッシュレット

木曜日は昼間千葉に出張、夕方はゆっくりすごすつもりだったが、東京で急なミーティングが入り、急遽あわただしい一日となってしまった。それでも、夜にはMBA留学時代の日本人クラスメートに会うことができた。おいしくていい飲み屋を紹介してもらって、楽しいひと時だった。金曜の朝にはイギリスに帰国する。短くあわただしい出張が終わった。
 
ところで、今回の日本滞在で、日本にあるが海外になくて残念に思うものをひとつ思いついた。それはウォッシュレットである。日本でのウォッシュレット比率は非常に高く、この数年でさらに普及率はアップしたようだ。しかし、海外でウォッシュレットを見かけたことはない。便利で快適なのになぜ海外で普及しないのか、考えてみた。以下あくまで推測。
 
~費用対効果
トイレの価格はウォッシュレットの方が高いと考えられるが、それでも紙が節約できればランニングコストが下がる。日本は紙の価格が高く、水が安いのでそれでペイするが、欧米では逆に紙が安くて水が高い、よってランニングコストも上がってしまうので設置する家主がいない。
 
~取り付けが面倒
設置コストを安くできれば上の問題は大部分が解決するが、海外ではトイレのサイズがさまざまで、統一規格は存在しないようだ。そのため、配管、ユニットの取り付け器具、電気配線など、家ごとに異なり、複雑で結果として費用もかかる。
 
~特許を押さえている
TOTOなど日本メーカーが特許や実用新案でがっちり押さえてしまい、海外のトイレメーカーが参入できないようにしているのかも。
 
~宣伝不足
効果のすばらしさや、快適さを伝えるためのマーケティング投資をしていないため、ほしがる人が出てこず、結果として需要がない(存在を知らない)。また、日本のメーカーは海外での販路を持たないため、たとえほしい人がいても(日本に住んだことがある人など)、手に入らない。
 
~そもそも外国人はウォッシュレットにメリットを感じない
快適だ、清潔だと思う人があまりいないのかもしれない。むしろノズルが不潔だと思うのかも。
 
~暖房便座が嫌われる
生ぬるく、時に熱いくらい暖められた便座は不快に感じる人が多いようだ。私も冷たい方が気持ちよい(欧米ではセントラルヒーティングが普及しており、日本のようにトイレ内が寒いといったことはない)。このことが、直接ウォッシュレットと関係はないものの、日本のトイレは気持ち悪いという印象を与えてしまう。
 
ほかにも理由はあるかもしれないが、私は意外と理由は最後の三つにあるとにらんでいる。誰か、外国人にウォッシュレットの使用感を聞いたことがある人いるでしょうか。
 
金曜は朝6時おきで成田に向かう。

Commenti (14)

Attendere...
Il commento immesso è troppo lungo. Immetti un commento più breve.
Immissione non effettuata. Riprova.
Impossibile aggiungere il commento al momento. Riprova più tardi.
Per aggiungere un commento è necessaria l'autorizzazione di un genitore. Chiedi autorizzazione
I tuoi genitori hanno disattivato i commenti.
Impossibile eliminare il commento al momento. Riprova più tardi.
Hai raggiunto il numero massimo di commenti pubblicabili giornalmente. Riprova tra 24 ore.
Impossibile lasciare commenti. La funzionalità è stata disattivata perché i sistemi hanno rilevato una possibile attività di spamming dal tuo account. Se ritieni che il tuo account è stato disattivato per errore, contatta il supporto tecnico di Windows Live.
Esegui il seguente controllo di protezione per completare la pubblicazione del commento.
I caratteri digitati nel controllo di protezione devono corrispondere ai caratteri dell'immagine o della riproduzione audio.

Per aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi


Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati

Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
sayurishさん、

そうですか、やはり外国人でも日本に住んでいる人はそのすばらしさ認識しているということですね。配管かなにか分かりませんが、海外ではサイズが合わないという話は私も聞いたことがあります。とはいえ、そんなのは海外向けにサイズを変えたものを開発すればよいはずなので、技術的に不可能とは思えませんから、やはりメーカー側にあまりやる気がない、もしくは海外からの要請が少ないのどちらかが普及しない原因でしょうか。昔読んだ誰かのブログでは、タンクから水を取って使う携帯用ウォシュレットがあるそうです。これを使えば海外でも最低限の機能は使えるかもしれません。タンクが天井にあるタイプだとだめですが。(イギリスでは今でもたまにあります。)
21 Nov.
Immagine di Anonimo
sayurish ha scritto:
こんにちは。
うちの旦那の日本すばらしい物ランキングの中のベスト3にトイレがあります。
これがなきゃ、トイレに行きたくないというくらい。アイルランドに戻ったらどうしようっていってます。(笑)
前に古びた温泉旅館に泊まったとき、和式トイレで狭くて使えなかった事がありました。
幸いすぐそばに新しいパチンコ屋があったのでそこのを借りることにしました。もちろんウォシュレットで便座もぽかぽかのもので大満足でした。
オージーの友達も日本のトイレは最高だといっていました。
これで商売は成り立たないものかと考えていたこともありましたが、日本でここまで普及しているのに、未だ海外で見かけたことがないということは何か理由があるんだろうとは思っていました。
カナダの友達が日本から現物を持っていき使おうと試みたのですが、なにやら配管が合わないとかで結局使えなかったようです。
私もウォシュレットに慣れすぎているので海外に行くと非常に困ります。
21 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
夜空光 さん、

日本のトイレは寒いから便座にカバーを掛けたり、暖房を付けたりするのは分かります。でも、デパートのトイレだとか、大きなビルだとか、全館が暖房されているところでは無駄なのではないかと思いますね。個人的には生暖かい便座は前の人のぬくもりのようで気持ちがよくありません。

欧米ではバスルームに便器が併設されているのでシャワートイレは不要だという考え、なるほど分かるような気もします。それでもあったほうが便利だと思うんですが、こればかりは使ってみないと良さが分からないんでしょうね。
19 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
Miyokoさん、

トルコはもう10年以上前に行ったきりですが、確かにトイレの水圧が足りなかった覚えがあります。紙を使わないようにする工夫が必要ですね。インドネシアのトイレも確かホースのようなものでお知りを流すようになっていたような。トイレはある意味文化ですね。

そうですか、フランス人はトイレで手を洗わない・・・挨拶は握手よりほっぺにチュッのほうがいいでしょうか。
19 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
よーあさん、

やはり、売ろうとしている人はいるんですね。そして苦戦している。今のところそういう状況なんですね。世界中でウォシュレットが普及する日が来ればいいですね。

初めて日本ウォシュレットを見て、なんだろうと覗き込んで顔に直撃を受けたかわいそうな外国人の方もいたそうです。まあ、ヨーロッパのホテルでビデでうがいをする日本人と同じような感じでしょうか。
19 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
宇宙和里さん、

回転する便座ですか、アイデアですね。今度フランクフルトに行くときにチェックしておきます。
フランス人の話、初めて聞きました。こちらも要チェックですね。イギリス人はかなり丁寧に洗う人が多いですよ。洗わない人もたまに見かけますが。

ウォッシュレットは停電のときは普通のトイレとして使えるんですよね?でないと困りますね。

和式トイレ、今回久しぶりに見て違和感を覚えましたが、便器と肌の接触がない分清潔ともいえるのかもしれませんね。でも、やはりトイレでは座ってリラックスしたいものです。
19 Nov.
Immagine di Anonimo
夜空光 ha scritto:
トイレの話は興味の沸く話題の一つでしょう。私も遅ればせながら。

日本で洋式トイレが普及し始めたのは30年ほど前からでしょうか、私は当時それほど普及しないだろうと思っていました。それは日本のトイレは暖房が無く、窓が外気と直結していて冬とても寒くて座れないからです。ところが、友人の家が新築して呼ばれていったときトイレに電気のコンセントがあり、暖房器具を取り付けるのかと思ったら便座を暖めるヒーターの電源でした。当時、まだウオシュレットはありません。

私も外国でウオシュレットがほしいと思う一人ですが、公共の場所は別として、住宅のバスルームはシャワーやバスタブがあり常に湯が使えるので必要なときはお尻を洗うことが出来るからではないでしょうか。

ビデは、ラテン系のホテルではよく見受けますが、水が貴重な地域でトイレにバスやシャワーが設備できなかった時代の名残のようにも思います、使い勝手は男性の私には分かりませんが
19 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
はなはなさん、

確かに日本人は新しい物好きで、しかも右へならえといった感じで一つの事がはやる文化ですね。それがよく作用することもありますが、多様化と個性が求められるの時代、自分たちのあり方を見直すのは大事なことだと思います。
19 Nov.
Immagine di Anonimo
TI ha scritto:
カスターニャさん、

確かにビデを使う文化なのに、なぜウォッシュレットは受け入れられないのか?不思議ですね。

>海外生活で一番うれしいのは、テレビを見なくていいこと。
これ、わかります。日本にいるとどうでもいいTV番組をだらだら見てしまうことが多いですよね。海外にいるとそうしたことがあまりなくなるので、時間を有効に使えるように感じるときがあります。(その分ネットサーフィンの時間が長くなっているだけかもしれませんが。)
19 Nov.
Immagine di Anonimo
Miyoko ha scritto:
これに似ているのがトルコの水洗トイレで水洗の中からニョロット出ているのがそうです。日本のウォッシュレットとは違い水の出は常にチョロチョロです。このようにして紙を使わないようにして流さないと直ぐに詰まるそうです。これもテクニックの差ですね。

宇宙和里さんのおしゃるようにフランス人はトイレで手を洗わない人が殆んどですね。なぜ洗わないのか尋ねると「汚れていないから」と言います。

ハードスケジュールでも日本を満喫されたようで何よりです。
お気をつけて帰国なさいませ。
18 Nov.
Immagine di Anonimo
よーあ ha scritto:
NZでお世話になった韓国人が、ウォシュレットを商売にしようと頑張っている
というメールをもらった。けど、なかなか受け入れてもらえず苦戦しているとの
ことでした。
使った人の感想は、突然水がおしりに当たるのに驚いて飛び上がったとか、
子供がいたずらしてトイレが水浸しになったとか・・・。
このぶんでは受け入れられるには、まだまだ時間がかかりそうですね。
18 Nov.
Immagine di Anonimo
宇宙和里 ha scritto:
こんばんわ~・ おっしゃるとおり他の先進国に比べて 日本は、トイレが寒ですモンね~。だから、温かい便座という発想になるのかも・・・?。 フランクフルトの空港だった思いますが、使用後、フラッシュすると、便座が回転するトイレ、、、ああいう清潔観念は、他国でもありますよね。そういえば、先日あるTV番組で、フランスで最近、出回っている(?)トイレ・・・。使用後に、手を洗わないと、お手洗いのドア(外に通じる)が開かないのだとか・・・。「フランス人は、一番、清潔じゃない」みたいな記事が英国のある新聞に載ったそうで、実際、フランス人でトイレ後に手を洗う人は、他の国に比べて少ないそうです。 >>外国人にウォッシュレットの使用感を>> 日本にいた人で、やはり、ウォシュレット好きだわ~と言ってた人はいます。でも、自分の国にもあったらいいなあ~とまでは、言っていませんでした。 ただ、あまりこういう風に機械化すると、停電の時、、困りますよね~、故障の時とかも、、、。私、和式は、娘同様、苦手ですが、あまりハイカラになるより、単に、シンプルで使いやすく、清潔なのがいいなあ~.
18 Nov.
Immagine di Anonimo
はなはな ha scritto:
本当、日本は誰かが「良い」と言えばウオッシュレットも新築ビルには全て設置となります。異常ですよ。全ての物が一番先端でなくてはいけないし、過去の状態に対応出来る物を残さないので、いろいろ無駄が起こります。こんなでいいのでしょうか?もっと不自由を楽しめないかな?と思うのですが、私だけ?
18 Nov.
Immagine di Anonimo
カスターニャ ha scritto:
ウォシュレットがとてもなつかしゅうございます。なぜビデなのか・・・といつも思っている次第です。ビデで清潔にする文化を持ち合わせている人ならぜったいにウォシュレットの便利さがわかるはずです!(声を大にして言いたい!)ま~電気製品を使わないにこしたことはありませんけどね。
海外生活で一番うれしいのは、テレビを見なくていいこと。日本にいるとくだらない番組でもついそのままつけてしまったり、見たいものに左右されたりするので。なくてもいられるのに、あるととりこ。
かなりハードなスケジュールですね~体調崩されませんように!
18 Nov.

Riferimenti

L'URL di riferimento per questo intervento è:
http://europewatch.spaces.live.com/blog/cns!4F4B7637951F5BAE!1439.trak
Blog che fanno riferimento a questo intervento
  • Nessuno